Quand les yeux fatiguent avant le reste

Yeux qui tirent en fin de journée, sensation de sécheresse après des heures d’écran, regard moins vif, chaleur au visage le soir… En MTC, ces signes peuvent être associés à un Vide de Yin du Foie et du Rein : le Yin, qui nourrit et rafraîchit, ne parvient plus à humecter les yeux, et une chaleur légère monte vers le haut.

Selon la tradition, le Foie s’ouvre aux yeux : c’est lui qui les nourrit. Et le Foie puise lui-même ses ressources dans le Rein. C’est pourquoi la formule part du Rein pour arriver aux yeux.

Qi Ju Di Huang Wan est consignée sous la dynastie Qing dans le Yi Ji (《医级》) de Dong Xiyuan (董西园). Elle reprend intégralement Liu Wei Di Huang Wan, la grande formule du Yin du Rein, et lui ajoute deux plantes bien connues : les baies de goji et le chrysanthème. Son nom se lit d’ailleurs comme une recette : Qi pour le goji (枸杞), Ju pour le chrysanthème (菊花), Di Huang Wan pour la formule de base.

Nourrir par le bas, rafraîchir par le haut

Les six plantes de Liu Wei Di Huang Wan nourrissent le Yin du Rein en profondeur. Le goji et le chrysanthème orientent cette action vers le Foie et les yeux : l’un nourrit, l’autre rafraîchit.

Nourrit le Yin du Rein et du Foie : La rehmannia préparée, le cornouiller et l’igname de Chine forment le socle nourrissant de la formule, complété par le goji.

Soutient la clarté du regard : Le goji est associé depuis des siècles, dans la tradition chinoise, à l’éclat des yeux. Il nourrit le Foie, qui « s’ouvre aux yeux ».

Apporte fraîcheur et confort aux yeux sollicités : Frais et léger, le chrysanthème clarifie la chaleur qui monte vers le haut et apporte une sensation de fraîcheur au regard.