Épuisé, et pourtant l’esprit ne lâche pas

On se couche fatigué, mais l’esprit reste en éveil : agitation intérieure, chaleur légère, bouche un peu sèche, pensées qui tournent, sommeil qui se fait léger… En MTC, ces signes peuvent être associés à un Vide de Sang du Foie accompagné d’une Chaleur de Vide. Selon la tradition, le Foie abrite le Hun, l’âme éthérée, et c’est son Sang qui l’ancre la nuit : quand ce Sang manque, le Hun erre et le repos se dérobe.

Suan Zao Ren Wan reprend Suan Zao Ren Tang, la « Décoction de graines de jujubier », consignée vers l’an 200 dans le Jin Gui Yao Lue (《金匮要略》) de Zhang Zhongjing (张仲景). Sa place dans l’ouvrage est parlante : elle figure au chapitre de l’épuisement par Vide (虚劳), et non parmi les atteintes passagères. Dès l’origine, la tradition la rattache à un fonds entamé, ce qui explique qu’elle nourrisse avant d’apaiser. Elle reste la référence de ce que la tradition appelle apaiser l’Esprit en nourrissant le Sang du Foie.

Acide pour recueillir, âcre pour disperser

Les graines de jujubier sont employées à dose forte : leur saveur acide recueille et complémente à la fois, selon la formule du Gu Jin Ming Yi Fang Lun : par l’acide on recueille, par l’acide on complémente. Mais le Foie a besoin de circuler : la livèche, âcre, fait circuler le Qi et le Sang pour que rien ne stagne. Ce couple est la signature de la formule ; le poria, l’anémarrhène et la réglisse le complètent.

Tranquillise le Shen : Le jujubier nourrit le Yin du Cœur et apaise l’Esprit ; le poria l’accompagne en apaisant le Cœur.

Nourrit le Sang du Foie : Plante la plus dosée, la graine de jujubier nourrit le Sang du Foie et engendre celui du Cœur, et la livèche le fait circuler.

Clarifie la Chaleur : Amère et froide, l’anémarrhène nourrit le Yin et clarifie la Chaleur de Vide qui naît d’un Sang insuffisant.

Accompagne des nuits plus paisibles : Un Sang du Foie plus abondant ancre le Hun, et le repos du soir s’installe plus facilement.