Quand la fatigue vide à la fois l’élan et les réserves
Fatigue profonde après une longue période d’épuisement, manque d’élan au moindre effort, bouche et gorge sèches, teint pâle, sommeil léger, nervosité dès que l’on se sent dépassé… En MTC, ces signes peuvent être associés à un double Vide : le Yin et le Sang manquent pour nourrir, et le Qi et le Yang manquent pour mettre en mouvement. La tradition y voit souvent l’aboutissement d’un épuisement prolongé, qui touche la Rate, source du Qi et du Sang, le Rein, racine du Yin, et le Cœur, qui abrite l’Esprit.
Zhi Gan Cao Tang paraît vers l’an 200, à la fin des Han orientaux, dans le Shang Han Lun (《伤寒论》) de Zhang Zhongjing (张仲景). C’est l’une des rares formules qui touchent en même temps au Yin, au Yang, au Qi et au Sang. Sous les Tang, Sun Simiao (孙思邈) l’étend à l’épuisement par Vide, et sous les Qing, Tang Rongchuan la tient pour la première des formules qui complémentent le Sang.
Le Qi rend l’élan, le Yin rend la substance
La formule a deux empereurs pour deux manques. La réglisse préparée, douce et tiède, soutient le Qi du centre ; la rehmannia, douce et froide, de loin la plus dosée, nourrit le Yin et le Sang. Le ginseng et le jujube secondent la réglisse, l’ophiopogon seconde la rehmannia. Le rameau de cannelier et le gingembre frais, âcres et tièdes, remettent l’ensemble en mouvement et empêchent ces plantes riches d’alourdir la digestion : la formule nourrit sans alourdir et réchauffe sans assécher.
Tonifie le Qi : La réglisse préparée, le ginseng et le jujube soutiennent la Rate, d’où naissent le Qi et le Sang. Avec le rameau de cannelier, la réglisse forme un couple que la tradition résume ainsi : l’âcre et le doux engendrent le Yang.
Nourrit le Yin et le Sang : La rehmannia, à 930 mg pour 6 gélules, porte le poids de la formule : elle nourrit le Yin et le Sang en profondeur.
Préserve les Liquides du corps : L’ophiopogon humecte le Yin et les Liquides et, avec la rehmannia, illustre un principe classique : nourrir le Yin du Poumon soutient celui du Rein.
Accompagne les périodes de fatigue : En reconstituant à la fois ce qui donne l’élan et ce qui donne la substance, la formule accompagne le retour progressif des forces après une période qui a tout puisé.
